Programme
Programme de la JE à télécharger
|
9h15
|
ACCUEIL DES APRTICIPANTS
|
|
|
|
|
9h30-10h30
|
CLAIRE MARTINOT (EA 4509, STIH, Université de Paris Sorbonne, Paris)
|
|
|
Surprenants passifs dans des productions orales d’enfants francophones et italophones (4 – 10 ans). Réponse des manuels scolaires
|
|
|
|
|
10h30-11h
|
Cristina CASTELLANI (UBFC, ELLIADD, EA4661, Udine-Italie)
|
|
|
Le passif italien : étude comparative entre l’oral et l’écrit.
|
|
|
|
|
11h-11h15
|
PAUSE-CAFE
|
|
|
|
|
11h15-11h45
|
Isabel REPISO (Salzburg Universitat - Autriche)
& Cyrille GRANGET (Université de Nantes)
|
|
|
La thématisation du rôle ‘patient’ à l’oral : étude pilote sur les verbes à trait désagréable
|
|
|
|
|
11h45-12h15
|
Soungo KONARE (LLL, Université d’Orléans) EXCUSEE
|
|
|
Regard sur l’enseignement du passif en contexte malien
|
|
|
|
|
12h15-14h15
|
PAUSE-DEJEUNER
|
|
|
|
|
14h15-14h45
|
Gilles CLOISEAU (LLL, Université d’Orléans)
|
|
|
Analyse prosodique des formes passives dans deux entretiens de musiciens en anglais
|
|
|
|
|
14h45-15h15
|
Badreddine HAMMA (LLL, Université d’Orléans)
|
|
|
Le passif comme segment non autonome dans les relations hypotaxiques des ESLO : le cas des enchâssées relatives passives
|
|
|
|
|
15h15-15h45
|
Yassine CHALOUT (LLL, Université d’Orléans)
|
|
|
Remarques sur l’usage du passif en arabe vernaculaire marocain
|
|
|
|
|
15h45-16h
|
PAUSE-CAFE
|
|
|
|
|
16h-16h30
|
Julie HASLE (CERMOM, INALCO, Paris)
|
|
|
Constructions passives en arabe du Caire
|
|
|
|
|
16h30-17h
|
Liana POP (Université Babeş-Bolyai de Cluj - Roumanie)- EXCUSEE
Passifs non canoniques en roumain. Le cas des négociations orales
|
|
17h-17h30
|
Gabriela BULGARU (Université Babeş-Bolyai de Cluj - Roumanie)
Le passif en jeu de traduction vers le roumain
|
Programme de la JE
|
